Es una situacion un poco peculiar la que cuentas. Pero mucho me temo que la unica situacion que se me ocurre es que lo hables con ella. Se que asusta y que no es facil pero va a ser lo mejor para transmitirle y explicarle lo que ocurre. Puedes decirle que hablaras con su hermana para evitar que lo haga ella si quieres. Pero tienes que ser 100% sincero con las dos. Puede que no salga bien pero estaras haciendo lo correcto.