Comparte como te sientes, dejando muy claro que sabes que no te gusta sentarte así pero que te supone un problema.
¿Para qué sirve esto? Lo que te haría sentir mejor es que valide tus emociones, entender que esa otra persona piensa que tiene «sentido» que te puedas sentir así, aunque no te guste.
Si es emocionalmente responsable gestionará el que se lo digas de forma mejor, pero en cualquier caso, implementar esta forma de afrontar situaciones que te generan malestar te convertirá en una persona de la que todo el mundo querrá aprender cuando se sientan mal o tengan problemas similares.