Hola compa!! No puedo saber con certeza qué busca tu novia, porque no la conozco, pero por lo que cuentas hay algo importante: dices que no la ves coqueteando ni haciendo nada raro. Entonces, solo por su forma de vestir, no podemos concluir que esté buscando atención de otros hombres.
Una mujer puede usar leggins, escote o ropa ajustada simplemente porque le gusta, porque se siente cómoda o porque se ve bien así. No siempre que una mujer se arregla o muestra su cuerpo lo hace para provocar o para gustarle a alguien más.
También entiendo que a ti pueda moverte inseguridad, celos o incomodidad, sobre todo si notas que otros hombres la miran. Pero ahí conviene separar dos cosas: una cosa es cómo se viste ella, y otra es cómo actúan los demás. La responsabilidad de mirar con respeto es de quien mira, no de ella por vestirse de determinada manera.
Si esto te incomoda, quizá lo más sano no es decirle que “no está bien” que se vista así, sino hablarle desde lo que tú sientes: “me estoy sintiendo inseguro con esto y quiero entenderlo mejor”, sin intentar controlar su ropa. Al final, una relación necesita confianza, y la confianza se construye más mirando sus actos que interpretando su ropa.